tuollainen ilmoitusteksti ja vieläpä autoliikkeen kirjoittamana, ehkä kertoo enemmän myyjän vilkkaasta mielikuvituksesta ja runosuonesta kuin autotietämyksestä. "ÄHTÖKOHTAISESTI TÄLLÄISTÄ EI OLE OLLUT SAATAVILLA EUROOPAN MARKKINOILLA!" vaikka sen kirjoittaa kapiteeleilla "HUUTAA" se ei tee asiasta totta, porrasperäistä C4:sta (Argentiinassa valmistettuna) myytiin joissain Euroopan maissa Citroen C4 Pallas -nimellä, maat joissa pääosin myytiin eivät edustaneet Euroopan terävintä kärkeä vaan enemmänkin itää ja etelää (tämän pystyisi maallikkokin miettimään, olisiko auto rakennettu Eurooppalaiset normit kattavaksi ja tyyppihyväksytty Eurooppaan ellei sitä olisi myyty Euroopassa). Eiköhän muunkin tekstin totuusarvo ole toissijainen ja perustuu pääosin myyjän mielikuvamarkkinointiin.